Mani Monday: Ciate Naughty or Nice

In the very first series of My NOTD I shall present to you my mani for this week, made using Ciate’s Naughty or Nice (part of the Tree Trinkets Collection).

In prima postare din seria NOTD o sa va arat manichiura mea de saptamana asta, facuta cu oja Naughty or Nice de la Ciate (din colectia Tree Trinkets).

I got this nail polish as a part of my birthday gift last December and I was so excited to finally own a nail polish from this brand.

Este prima mea oja de la Ciate si am primit-o cadou de ziua mea in Decembrie.

This is my fourth time using it and I can’t really say I’m pleased with the results. But we’ll get to that in a minute. Let’s see the swatches first. I’ve used it over base coat, with top coat over it.

Asta este cred ca a4a oara cand o folosesc (desi o am din Decembrie) si nu pot sa spun ca sunt foarte incantata de rezultate. Dar, ajungem la asta imediat. Sa vedem intai cum arata pe unghii. Am folosit-o peste basecoat si cu un topcoat la final.

Review: Sabon Body Butter

Hello lovelies! How are you this sunny autumn day?

Long time no see, I know. My only excuse was that it was my final year of college and I had to prepare my license paper and project, pass some exams and get ready for my Master exam as well. But it all ended well and now I’m back in business, with new topics and a new dual-language post format.

Buna, dragutelor! Ce faceti in aceasta zi insorita de toamna?

Stiu ca nu am mai scris de ceva vreme pe blog, dar am fost ocupata cu examenele, proiectul si documentatia de licenta si admiterea la master. Din fericire, totul s-a terminat cu bine si am revenit cu o noua postare si un nou format de post-uri.

The topic of this blog post is a body butter I’ve been meaning to try for a while now:the SABON Body Butter. Since my skin was really dry and the cold season is coming near, it was time to take action. Also, my aunt gave me a 10% coupon to use for all SABON products purchase and that helped a lot in my decision making process.

Produsul despre care vreau sa va vorbesc astazi este Untul de corp de la Sabon. Din moment ce pielea mea era destul de uscata si se apropie sezonul rece, era momentul sa fac ceva. Sii din moment ce am primit un cupon de 10% reducere si de multa vreme pusesem ochii pe produsele lor, am zis ca nu pot sa pierd ocazia si mi-am luat untul de corp cu lamaie si menta.